martes, 4 de marzo de 2014

HEROES DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO : MIGUEL DE AZCUÉNAGA



CARICATURA DE MIGUEL DE AZCUÉNAGA


TRADUCIDO DEL TEXTO


Miguel de Azcuénaga (04 de junio de 1754 – 19 de diciembre de 1833) fue un general de brigada argentino. Educado en España, en la Universidad de Sevilla, Azucuenaga comenzó su carrera en el ejército  en el virreinato de la Río de la Plata y se convirtió en miembro de la Primera Junta, el primer gobierno autónomo de la Argentina moderna. Pronto fue exiliado debido a su apoyo al ministro Mariano Moreno y regresó a Buenos Aires cuando el primer triunvirato reemplazó a la Junta. Ocupó distintos cargos desde entonces, más notablemente, siendo el primer gobernador intendente de Buenos Aires después de la revolución de Mayo. Murió en su casa de campo (la Quinta de Olivos moderno) en 1833.
Contenido
1 biografía
1.1 Virreinato del Río de la Plata
1.2 argentino guerra de la independencia
1.3 vida posterior
2
3 referencias bibliografía
4 lectura adicional
biografía [editar]

Virreinato del Río de la Plata

Miguel de Azcuénaga nació en Buenos Aires el 04 de junio de 1754. [1] él era el hijo de Vicente de Azcuénaga Iturbe, un empresario español fromBiscay y María Rosa de Basavilbaso y Urtubia, desde Buenos Aires. El Azcuénaga-Basavilbaso tenía cuatro hijos y tres hijas. Miguel de Azcuénaga fue enviado a España a una edad temprana, para completar sus estudios de primarias en Málaga y luego asistir a la Universidad de Sevilla. Regresó a Buenos Aires en 1774 e hizo un nuevo viaje a España para supervisar los negocios de su padre.[1]
Comenzó su carrera militar en la artillería de Buenos Aires, durante la guerra hispano-portuguesa, permanecer en esa unidad hasta que se firmó el primer tratado de San Ildefonso que incorporar la Banda Oriental del Virreynato del la Río de la Plata. La guerra concluido, se convirtió en un regidor del Cabildo de Buenos Aires. Tomó las armas otra vez en 1778, durante un ataque de los nativos y dirigió las operaciones en el fuerte de San Miguel del Monte. Mientras España luchaba guerra revolucionaria americana, se temía que Gran Bretaña puede lanzar una contraofensiva contra las colonias españolas. Azcuénaga dirigió una unidad de artillería con 4 cañones en 1781, pero ningún ataque británico llevó a cabo.[2]
Fue nombrado a varias oficinas en el Cabildo de Buenos Aires en el período de 1781-1794. En 07 de abril de 1789, ayudó a un número de zapateros para establecer un gremio. Aunque hubo varias en España, ninguna constitución del gremio de España fue utilizada como un modelo.[3] promovió el pavimento de las calles y la mejora de los edificios. Apoyado por el Virrey Nicolás Antonio de Arredondo, colectó $8.000 y proporcionó 500 bovinos a las rocas de la isla de Martín García para este trabajo. Se casó con su prima Justa Rufina de Basavilbaso y Garfias el 06 de febrero de 1795.[4]
Fue nombrado teniente coronel en 1796, líder de una milicia local de ese año a 1802. Cuando se marchó, concedió todo su salario militar de esa época a los soldados de su unidad. Él fue nombrado a Coronel el 24 de marzo de 1802 y donó $2.435 para la ropa de los soldados. Además donó $1.000.000 para construir una marina, junto con Juan Larrea y Domingo Matheu. Luchó en las invasiones inglesas de 1806 de la Río de la Plata, llevando una resistencia en el puente de Gálvez. Permaneció durante 20 horas, con sólo 400 soldados, contra una fuerza británica. Él logró escapar con 50 soldados y asistido por el general de brigada Hilarión de la Quintana.[5]

Guerra de la independencia 

La guerra de la independencia de España, junto con la captura del rey Ferdinand VII y la caída de la Junta de Sevilla, se intensificaron los conflictos políticos en Buenos Aires que condujeron a la revolución de mayo. Varios criollos pensaron que el Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros, nombrado por la Junta caída, no tenía legitimidad y pidió a un cabildo abierto para discutirlo. Azcuénaga lo asistió y votó por la creación de una Junta con los diputados de todas las provincias, con la decisión del Cabildo en el interregno. Sin embargo, la mayoría de acuerdo con la creación de una junta, pero con otra junta de personas de Buenos gobernantes durante mientras tanto. El Virrey trató de permanecer en el gobierno como Presidente de la Junta, que fue resistida por los criollos. Azcuénaga prestar su casa para sus reuniones secretas.[6] Azcuénaga fue nombrado como miembro de la nueva Primera Junta y promovido a general de brigada.[7] las razones de la inclusión de Azcuénaga en la Junta no son claras, como con todos sus miembros. Un común aceptada teoría considera que es un equilibrio entre Carlotists, Alzaguists, los militares y el clero; Además de ser de las fuerzas armadas, Azcuénaga tenía estrechos vínculos con la gente rica de la ciudad.[8][9]
La Junta sufrido conflictos internos entre los conservadores (liderados por Cornelio Saavedra) y los liberales (liderados por Mariano Moreno). Azcuénaga fue alineada con Moreno. Aunque se oponía a la extensión de la Junta en la Junta Grande, votó por la propuesta, tal vez bajo presión de Saavedra.[10] Mariano Moreno renunció en diciembre, y todos sus seguidores se vieron obligados a dimitir en mayo de 1811. Azcuénaga fue había exiliado a la provincia de theMendoza y perdió su rango militar. Su esposa pidió en cambio un exilio a la closerLuján, que fue rechazada. La Junta fue reemplazada por el primer triunvirato. Azcuénaga aún tenía una imagen positiva entre sus pares y el cambio político que permitió su retorno y la restitución de su rango. Sin embargo, un error con la documentación le dio solamente el grado de Coronel; solamente poder recuperar su rango de general de brigada en 1814. Fue nombrado gobernador intendente de Buenos Aires (fallo sobre la provincia, mientras que el triunvirato tenía una autoridad nacional).[11]
La Asamblea del año XIII sustituye al triunvirato por un jefe de estado unipersonal, septiembrepara Director de las Provincias Unidas de la Río de la Plata. Gervasio Antonio de Posadaswas había nombrado a Director Supremo y Azcuénaga seleccionado como uno de sus cinco asesores. En 1816, el Cabildo lo nombró como protector de la libertad de prensa. Se convirtió en miembro de la Congreso de Tucumán en 1818, cuando se trasladó desde San Miguel de Tucumán a Buenos Aires. Fue elegido Vicepresidente del Congreso en septiembre y reelegido en mayo de 1819.[12] la derrota de Buenos Aires en 1820 en la batalla de Cepeda, parte de las guerras civiles argentinas, llevó a la clausura del Congreso.[13]
Posteriores de la vida [editar]

En 1828, envejecido 74, tomó parte en las negociaciones de paz con el imperio de Brasil después del final de la guerra argentino-brasileña, que condujo a la creación del estado de Uruguay.[14] estas negociaciones tuvieron lugar en Montevideo. Logró la economía en 1829 y 1830 y se convirtió en diputado en 1831 y 1832. Sus compañeros delegados señalaron que asistió a todas las sesiones del legislativas, a pesar de su vejez.[14]
Azcuénaga murió en su casa el 19 de diciembre de 1833. El gobernador Juan José Viamonte ordenó la construcción de un cenotafio en el cementerio del Norte (moderno cementerio de La Recoleta), que está todavía en su lugar hoy. El decreto oficial declaró que "los notables servicios dio a la nación en todos tiempos el brigadier general Miguel de Azcuénaga y particularmente en los días de la independencia gloriosa, requieren una demostración que lleva a la posteridad el nombre de este patriota y guarda la memoria de sus virtudes cívicas".[15]Casa de campo de

Azcuénaga fue construido durante el establecimiento de Buenos Aires en 1580 Juan de Garay. Después de varias generaciones lo fue heredado por Justa Rufina Basavilbaso, esposa de Azcuénaga. Otras generaciones de la familia (con ascendencia del virrey Antonio de Olaguer y Feliú también) heredado, hasta que Carlos Villate Olaguer le dio al Estado argentino en 1913, para ser utilizado como residencia oficial del Presidente de la Argentina. Fue renombrado asQuinta de Olivos y fue utilizada por todos los presidentes argentinos desde Agustín Pedro Justo.[16]



Miguel de Azcuénaga
Azcuenaga 1865.jpg
Voting Member of the Primera Junta
In office
May 25, 1810 – April 6, 1811
Serving with Manuel AlbertiManuel BelgranoJuan José CastelliJuan LarreaDomingo Matheu
Personal details
BornJune 4, 1754
Buenos Aires
DiedDecember 19, 1833
Buenos Aires
Resting placeLa Recoleta Cemetery
NationalityArgentine
Political partyPatriot
Spouse(s)Justa Rufina de Basavilbaso y Garfias
Alma materUniversity of Seville
ProfessionMilitary
Signature
Military service
AllegianceViceroyalty of the Río de la PlataUnited Provinces of the Río de la Plata
Years of service1774-1832
RankBrigadier
Battles/warsBritish invasions of the Río de la Plata
Miguel de Azcuénaga (June 4, 1754 – December 19, 1833) was an Argentine brigadier. Educated in Spain, at the University of Seville, Azucuenaga began his military career in the Viceroyalty of the Río de la Plataand became a member of the Primera Junta, the first autonomous government of modern Argentina. He was shortly exiled because of his support to the minister Mariano Moreno, and returned to Buenos Aires when the First Triumvirate replaced the Junta. He held several offices since then, most notably being the first Governor intendant of Buenos Aires after theMay Revolution. He died at his country house (the modern Quinta de Olivos) in 1833.

Biography[edit]

Viceroyalty of the Río de la Plata[edit]

Miguel de Azcuénaga was born in Buenos Aires on June 4, 1754.[1] He was the son of Vicente de Azcuénaga Iturbe, a Spanish businessman fromBiscay, and María Rosa de Basavilbaso y Urtubia, from Buenos Aires. The Azcuénaga-Basavilbaso had 4 sons and 3 daughters. Miguel de Azcuénaga was sent to Spain at an early age, to complete his elementary studies in Málaga and then attend the University of Seville. He returned to Buenos Aires in 1774, and made a new journey to Spain to oversee the business of his father.[1]
He began his military career in the artillery of Buenos Aires, during the Spanish–Portuguese War, staying in that unit until the signing of the First Treaty of San Ildefonso that incorporated the Banda Oriental to theViceroyalty of the Río de la Plata. With the war concluded, he became a regidor of the Buenos Aires Cabildo. He took the arms again in 1778, during an attack of the natives, and directed the operations at the fort in San Miguel del Monte. As Spain fought theAmerican Revolutionary War, it was feared that Britain may launch a counteroffensive against the Spanish colonies. Azcuénaga led an artillery unit with 4 cannons in 1781, but no British attack took place.[2]
He was appointed to several offices within the Buenos Aires Cabildo in the 1781-1794 period. On April 7, 1789, he helped a number of shoemakers to establish a guild. Although there were several in Spain, no guild constitution from Spain was used as a model.[3] He promoted the pavement of the streets, and the improvement of the buildings. Supported by the viceroy Nicolás Antonio de Arredondo, he collected $8,000 and provided 500 cattle to mine rocks from the Martín García Island for this work. He married his cousin Justa Rufina de Basavilbaso y Garfias on February 6, 1795.[4]
He was appointed lieutenant colonel in 1796, leading a local militia from that year to 1802. When he left, he granted all his military wages from that period to the soldiers of his unit. He was appointed colonel on march 24, 1802, and donated $2,435 for the clothing of the soldiers. He further donated $1,000,000 to build a navy, along with Juan Larrea and Domingo Matheu. He fought in the 1806 British invasions of the Río de la Plata, leading a resistance in the Gálvez bridge. He stood for 20 hours, with only 400 soldiers, against an overwhelming British force. He managed to escape with 50 soldiers, and aided the brigadier Hilarión de la Quintana.[5]

Argentine War of Independence[edit]

Allegoric images of the 7 members of the Primera Junta, arranged in a scheme freely similar to the Argentine coat of Arms. An icon of the president of the Junta is in a big oval in the middle, with a sun over it. A crown of laurel surrounds it, with attached smaller ovals with the icons of the other members of the Junta.
Lithograph of the members of thePrimera Junta.
The Peninsular War in Spain, along with the capture of the king Ferdinand VII and the fall of the Junta of Seville, escalated political disputes in Buenos Aires that led to the May Revolution. Several criollos thought that the viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros, appointed by the fallen Junta, did not have legitimacy, and requested an open cabildo to discuss it. Azcuénaga attended it, and voted for the creation of a Junta with deputies from all the provinces, with the Cabildo ruling in the interregnum. However, the majority agreed with the creation of a junta, but with another junta of people from Buenos ruling during in the meantime. The viceroy tried to stay in government as president of the Junta, which was resisted by the criollos. Azcuénaga lend his house to their secret meetings.[6] Azcuénaga was appointed as a member of the new Primera Junta, and promoted to brigadier.[7] The reasons of Azcuénaga's inclusion in the Junta are unclear, as with all its members. A common accepted theory considers it to be a balance between Carlotists,Alzaguists, the military and the clergy; besides being from the armed forces, Azcuénaga had close ties with the rich people of the city.[8][9]
The Junta suffered from internal conflicts between the conservatives (led by Cornelio Saavedra) and the liberals (led by Mariano Moreno). Azcuénaga was aligned with Moreno. Although he opposed the expansion of the Junta into the Junta Grande, he voted for the proposal, perhaps under pressure of Saavedra.[10] Mariano Moreno resigned in December, and all his supporters were forced to resign in May 1811. Azcuénaga was exiled to theMendoza Province, and lost his military rank. His wife requested instead an exile to the closerLuján, which was declined. The Junta was replaced by the First Triumvirate. Azcuénaga still had a positive image among his peers, and the political change allowed his return and the restitution of his rank. However, a mistake with the documentation gave him only the rank of colonel; he could only retrieve his rank of Brigadier in 1814. He was appointed Governor intendant of Buenos Aires (ruling over the province, whereas the Triumvirate had a national authority).[11]
The Assembly of the Year XIII replaced the Triumvirate with an unipersonal head of state, theSupreme Director of the United Provinces of the Río de la PlataGervasio Antonio de Posadaswas appointed Supreme Director, and Azcuénaga selected as one of his five advisors. In 1816 the Cabildo appointed him as protector of the freedom of the press. He became a member of the Congress of Tucumán in 1818, when it was moved from San Miguel de Tucumán to Buenos Aires. He was elected vice-president of the Congress in September and reelected in May 1819.[12] The defeat of Buenos Aires in 1820 at the Battle of Cepeda, part of the Argentine Civil Wars, led to the closing of the Congress.[13]

Later life[edit]


Cenotaph of Azcuénaga at the La Recoleta Cemetery.
In 1828, aged 74, he took part in the peace negotiations with the Empire of Brazil after the end of the Argentine-Brazilian War, which led to the creation of the state of Uruguay.[14] Those negotiations took place in Montevideo. He managed the economy in 1829 and 1830, and became a deputy in 1831 and 1832. His fellow deputies pointed that he attended all the legislative sessions, despite of his old age.[14]
Azcuénaga died at his home on December 19, 1833. The governor Juan José Viamonte ordered the construction of a cenotaph at the Northern Cemetery (modern La Recoleta Cemetery), which is still in place today. The official decree stated that "the noteworthy services he gave to the nation at all times the brigadier general Miguel de Azcuénaga, and particularly in the days of the glorious independence, require a demonstration that takes to posterity the name of this patriot, and keeps the memory of his civic virtues".[15]
Azcuénaga's country house was built during the establishment of Buenos Aires in 1580 byJuan de Garay. After several generations it was inherited by Justa Rufina Basavilbaso, Azcuénaga's wife. Further generations of the family (with ancestry of the viceroy Antonio de Olaguer y Feliú as well) inherited it, until Carlos Villate Olaguer gave it to the Argentine state in 1913, to be used as an official residence of the President of Argentina. It was renamed asQuinta de Olivos, and it was used by all Argentine presidents since Agustín Pedro Justo.[16]

No hay comentarios: